Episódios – 5ª Temporada

5.01 – Dream a Little Dream of Me, Part 1
Data: 25.09.2008 | Audiência: 18.29 milhões
Escrito por: Shonda Rhimes | Dirigido por: Rob Corn

Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado. Um médico militar que chega ao hospital com uma vítima de trauma ganha a atenção de Cristina. O Seatle Grace desceu no ranking nacional de hospitais.



5.02 – Dream a Little Dream of Me, Part 2
Data: 25.09.2008 | Audiência: 18.31 milhões
Escrito por: Shonda Rhimes | Dirigido por: Rob Corn

Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado. Um médico militar que chega ao hospital com uma vítima de trauma ganha a atenção de Cristina. O Seatle Grace desceu no ranking nacional de hospitais.



5.03 – Here Comes the Flood
Data: 09.10.2008 | Audiência: 14.54 milhões
Escrito por: Krista Vernoff | Dirigido por: Michael Pressman

O diretor tenta implementar novas políticas de ensino e George tenta refazer seu exame de residência. Enquanto isso, uma inundação devido ao vazamento num cano causa grandes problemas no Seatle Grace. Derek quer que os amigos de Meredith se mudem da casa dela, para a surpresa de todos.



5.04 – “Brave New World
Data: 16.10.2008 | Audiência: 14.57 milhões
Escrito por: Debora Cahn | Dirigido por: Eric Stoltz

Meredith fica chateada quando Derek encontra o diário de sua mãe. Callie está preocupado com o seu primeiro encontro “oficial” com Erica. Cristina descobre uma parte do hospital que nem ela, nem seus colegas residentes, haviam visto antes.



5.05 – There’s No ‘I’ in Team
Data: 23.10.2008 | Audiência: 14.21 milhões
Escrito por: Jenna Bans | Dirigido por: Randy Zisk

Bailey chefia um “procedimento dominó” em que cada cirurgião deve começar seu trabalho no ponto em que o cirurgião anterior parou. Derek fica com todo o crédito por uma pesquisa sobre tumor cerebral que fez com Meredith. Lexie tenta fazer George perceber que ela pode ser interessante também em um sentido romântico. Sloan dá conselhos amorosos a Callie.



5.06 – Life During Wartime
Data: 30.10.2008 | Audiência: 15.05 milhões
Escrito por: Mark Wilding | Dirigido por: Jim Frawley

O chefe dá a Bailey novos poderes e novas responsabilidades. Ele também a encarrega de um cirurgia muito difícil: remover um tumor inoperável de uma garota. O novo chefe de traumatismos, Owen, desafia os métodos dos internos e a habilidade dos residentes.



5.07 – Rise Up
Data: 06.11.2008 | Audiência: 15.63 milhões
Escrito por: William Harper | Dirigido por: Joanna Kerns

O Chefe diz aos residentes que um deles vai operar sozinho, e um frenesi competitivo se instala. Derek pede conselhos a Bailey quando ele acha que Cristina está no caminho entre ele e Meredith. Erica descobre uma ligação chocante entre um de seus residentes e um antigo paciente.



5.08 – These Ties That Bind
Data: 13.11.2008 | Audiência: 15.59 milhões
Escrito por: Stacy McKee | Dirigido por: Eric Stoltz

Uma velha amiga de Meredith, Saddie, torna-se uma interna no Seattle Grace, mas os outros amigos de Meredith não são exatamente hospitaleiros. A nova cirurgiã Virginia Dixon traz novas regras para a sala de cirurgia. Lexie liderar os outros internos em sessões de treinamento cirúrgico.



5.09 – In the Midnight Hour
Data: 20.11.2008 | Audiência: 15.74 milhões
Escrito por: Tony Phelan & Joan Rater | Dirigido por: Tom Verica

Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Saddie quando uma cirurgia de rotina vai mal. Owen e Derek tratam um homem que ficou seriamente ferido em uma crise sonambulismo. Mark consola a filha do sonâmbulo.



5.10 – All By Myself
Data: 04.12.2008 | Audiência: 15.15 milhões
Escrito por: Peter Nowalk | Dirigido por: Arlene Sanford

Cristina é a primeira residente a conseguir a liderança de uma cirurgia, mas ela deve abrir mão do “prêmio” e escolher um substituto. Mark realiza uma cirurgia complicada para recuperar a fala de um paciente, deixando Lexie impressionada. Callie não sabe se Saddie está flertando com ela ou apenas sendo simpática.



5.11 – Wish You Were Here
Data: 08.01.2009 | Audiência: 13.71 milhões
Escrito por: Debora Cahn | Dirigido por: Rob Corn

Bailey se junta à nova cirurgiã pedriátrica do Seattle Grace, Dra. Arizona Robbins, para salvar a vida de um paciente com quem ela se importa bastante. A admissão de um prisioneiro do corredor da morte deixa Derek furioso e mexe ainda mais com a amizade de Meredith e Cristina. Enquanto isso, Callie e Sloan trabalham juntos para lutarem contra a atração que sentem por Saddie e Lexie, respectivamente. Izzie diz a Alex que está vendo Denny.



5.12 – Sympathy for the Devil
Data: 15.01.2009 | Audiência: 12.95 milhões
Escrito por: Jenna Bans | Dirigido por: Jeannot Szwarc

A mãe de Derek, Carolyn, faz uma visita surpresa a Seattle e conhece Meredith pela primeira vez. Mark também tenta proteger o seu relacionamento com Lexie da mãe de Derek. Enquanto isso, o prisioneiro do corredor da morte, William, quer doar seus órgãos para o paciente de Bailey e Arizona. Owen e Cristina tentam sair num primeiro encontro.



5.13 – Stairway to Heaven
Data: 22.01.2009 | Audiência: 14.25 milhões
Escrito por: Mark Wilding | Dirigido por: Allison Liddi-Brown

Bailey fica cada vez mais desesperada com a piora da saúde de seu paciente. Todo mundo no hospital está tentando encontrar um doador para o garoto, incluindo Meredith, que acha que o desejo do paciente do corredor da morte é, na verdade, uma tentativa de morrer antes de ser executado. Enquanto isso, uma lesão deixa Mark numa posição desconfortável na emergência. Cristina evita Owen de uma maneira estranha. Izzie finalmente descobre por que Denny tem aparecido para ela.



5.14 – Beat Your Heart Out
Data: 05.02.2009 | Audiência: 15.20 milhões
Escrito por: William Harper | Dirigido por: Julie Anne Robinson

Agora que Derek tem o anel de noivado, ele tenta encontrar a maneira perfeita de pedir Meredith em casamento. Lexie exige que Mark assuma o relacionamento publicamente. Bailey, encorajada por seu trabalho nos recentes casos e pelo Dr. Dixon, considera uma nova direção em sua carreira.



5.15 – Before and After
Data: 12.02.2009 | Audiência: 15.70 milhões
Escrito por: Tony Phelan & Joan Rater | Dirigido por: Dan Attias

Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace com Archer, que está num estado crítico, e se juntam aos antigos amigos Derek e Mark para tentar salvar a vida dele. Enquanto isso, Izzie emprega seus colegas médicos num jogo feito para ensinar os estagiários de medicina. Owen encontra alguém muito importante do seu passado.



5.16 – An Honest Mistake
Data: 19.02.2009 | Audiência: 15.39 milhões
Escrito por: Peter Nowalk | Dirigido por: Randy Zisk

A confiança de Derek fica mais abalada do que nunca, quando ele bate de frente com Addison para decidir a melhor maneira de tratar uma paciente grávida que está morrendo. Cristina questiona as habilidades de uma cirurgiã renomada, quando ela perfoma mal um procedimento padrão. E Bailey, que decidiu seguir a carreira de pediatria, fica chocada com a carta de recomendação do Chefe.



5.17 – I Will Follow You Into the Dark
Data: 12.03.2009 | Audiência: 13.54 milhões
Escrito por: Jenna Bans | Dirigido por: Rob Corn

Depois de descobrir que mais pacientes morreram do que sobreviveram em suas mãos, Derek decide sair do hospital, mesmo com Meredith fazendo de tudo para convencê-lo a voltar. Enquanto isso, Bailey e o Chefe continuam brigando por causa da escolha dela pela pediatria, até que Adele tenta mediar a situação. Os internos descobrem que há algo muito errado com um “Paciente X”, sem saber que este paciente é a própria Izzie.



5.18 – Stand By Me
Data: 19.03.2009 | Audiência: 14.67 milhões
Escrito por: Zoanne Clack | Dirigido por: Jessica Yu

Depois dos amigos cirurgiões tentarem sem sucesso trazer Derek de volta para o hospital, Meredith deve reunir forças para convencê-lo. Enquanto isso, todo o hospital está comentando sobre as tentativas de Mark de fazer um transplante raro de rosto. Cristina, que finalmente conseguiu sua primeira cirurgia solo, está focalizando mais nas necessidades de seus amigos. Izzie faz o possível para manter sua condição clínica em segredo.



5.19 – Elevator Love Letter
Data: 26.03.2009 | Audiência: 16.10 milhões
Escrito por: Stacy McKee | Dirigido por: Ed Ornelas

Todo mundo está prestando atenção em Derek, agora que ele está prestes a fazer sua primeira cirurgia depois de superar um momento depressivo. Izzie também recebe atenção, pois seu problema de saúde requer que ela se submeta a uma cirurgia difícil. Owen tem outro ataque de estresse pós-traumático e termina machucando Cristina.



5.20 – Sweet Surrender
Data: 23.04.2009 | Audiência: 13.55 milhões
Escrito por: Sonay Washington | Dirigido por: Tony Phelan

Enquanto recebe um tratamento intensivo para seu câncer, Izzie planeja o casamento de Derek e Meredith, Callie apresenta Arizona como sua namorada ao seu pai, George exerce uma emergência de trauma enquanto Alex congela, e Owen procura ajuda para o seu transtorno de estresse pós-traumático.



5.21 – No Good at Saying Sorry (One More Chance)
Data: 30.04.2009 | Audiência: 14.12 milhões
Escrito por: Krista Vernoff | Dirigido por: Tom Verica

A medida que as preparações para o casamento de Meredith e Drek continua, Izzie recebe uma visita surpresa no hospital de sua mãe, Robbie. Enquanto isso, um novo sóbrio Thatcher visita suas filhas, Meredith e Lexie, tentando reparar seus erros. Chefe e Meredith discutem amargamento um controverso caso médico.



5.22 – What a Difference a Day Makes
Data: 07.05.2009 | Audiência: 15.33 milhões
Escrito por: Shonda Rhimes | Dirigido por: Rob Corn

Enquanto Meredith, Derek e todos os seus amigos se preparam para o grande casamento, um grupo de estudantes universitários, feridos em um acidente de carro quando estavam indo para sua cerimônia de graduação, é admitido na emergência do hospital. Enquanto isso, Izzie receia o pior ao sentir sintomas familiares.



5.23 – Here’s to Future Days
Data: 14.05.2009 | Audiência: 15.58 milhões
Escrito por: Allan Heinberg | Dirigido por: Bill D’Elia

Izzie passa algum tempo com uma colega, paciente com câncer e começa a se perguntar sobre submeter-se ou não a uma cirurgia arriscada, Mark está pronto para seguir adiante no seu relacionamento com Lexie e um paciente faz Owen reavaliar sobre o seu lugar em Seattle Grace.



5.24 – Now or Never
Data: 14.05.2009 | Audiência: 17.12 milhões
Escrito por: Debora Cahn | Dirigido por: Rob Corn

George conta uma notícia a Bailey, deixando todos do hospital perplexos, e os amigos de Izzie aguardam ansiosamente sua recuperação da cirurgia. Enquanto isso, Bailey fica surpreendentemente descontente ao ser aceita no programa de bolsa da pediatria, e uma vítima de um acidente de tráfego faz os médicos mais talentosos do Seattle Grace trabalharem juntos.