Narração, Temporada 3, Variedades

3×25 – Didn’t We Almost Have It All? – Narração

(Narração: Richard Webber) Ser chefe é uma questão de responsabilidade. Cada um dos pacientes cirurgicos de um hospital é seu paciente. Seja você aquele que irá operá-lo ou não. O bisturi para na tua mão. Você precisa ser capaz de olhar para uma família e dizer-lhes que sua equipe fez todo o possível para salvar… Read More 3×25 – Didn’t We Almost Have It All? – Narração

Narração, Temporada 3, Variedades

3×24 – Testing 1-2-3 – Narração

O aprendizado de um cirurgião nunca acaba. Todo paciente, todo sintoma, toda operação… é um teste. Uma chance nossa para demonstrar o quanto aprendemos. E quanto ainda temos que aprender. A surgeon’s education never ends. Every patient, every symptom, every operation…is a test. A chance for us to demonstrate how much we know. And how… Read More 3×24 – Testing 1-2-3 – Narração

Narração, Temporada 3, Variedades

3×22 – The Other Side of This Life – Narração

O sonho é esse – que finalmente sejamos felizes quando alcançarmos nossos objetivos – acharmos o cara certo, terminarmos nosso programa de internato, esse é o sonho. Então chegamos lá. E, se somos humanos, imediatamente começamos a sonhar com outras coisas. porque, se esse é o sonho, então gostaríamos de acordar. Agora, por favor! Talvez… Read More 3×22 – The Other Side of This Life – Narração

Narração, Temporada 3, Variedades

3×19 – My Favorite Mistake – Narração

Cirurgiões sempre têm um plano. Onde cortar, onde grampear, onde suturar. Mas mesmo com os melhores planos, complicações podem surgir, algo pode dar errado, e você é pego de surpresa. O curioso sobre planos é que eles não levam o inesperado em consideração. Quando lançamos uma bola com efeito, tanto na sala de operação como… Read More 3×19 – My Favorite Mistake – Narração

Narração, Temporada 3, Variedades

3×18 – Scars and Souvenirs – Narração

Pessoas tem cicatrizes em todos os tipos de lugares inesperados, como mapas secretos de suas vidas pessoais, diagramas de todas suas feridas antigas. Maioria de nossas feridas antigas se curam, deixando somente uma cicatriz. Algumas feridas nós carregamos para todos os lugares, e acreditamos que a ferida já é antiga… Quando pensamos que já fecharam.… Read More 3×18 – Scars and Souvenirs – Narração