30/10/2014

11x05 - Bend & Break - Narração

BY Belle Hoffmann IN , , No comments


Arizona: "Hemorragia incontrolável. Acidose. Frio. Todos sabemos o que significa essa combinação, nós a chamamos de tríade da morte. O ponto de não retorno. É o momento na S.O. quando você muda para controle de danos. Você para. Você dá um passo para trás. Você deixa o corpo descansar e vê se você pode encontrar uma solução para o caos que está acontecendo lá dentro". 
 
Callie: "Uma vez que o caos diminui, nós temos que voltar. Ter um outro olhar. Temos que nos perguntar. Este corpo pode ser reparado? Se nós fizemos nosso trabalho direito, ele pode. Nós paramos o sangramento. Nós costuramos o dano. Tornamos o corpo completo novamente. Mas não importa o quanto tentemos, nós temos de perceber, ele só não pode ser corrigido".

“Uncontrollable bleeding. Acidosis. Cold. We all know what the combination means, we call it the triad of death. The point of no return. It’s the moment in the o.R. when you turn to damage control. You stop. You step back. You let the body rest and see if you can find a solution to the chaos that’s happening inside.
Once the chaos subsides, we have to go back. Take another look. We have to ask ourselves. Can this body be put back together? If we’ve done our jobs right, it can. We stop the bleeding. We sew up the damage. We make the body whole again. But no matter how hard we try we have to realize, just can’t be fixed.”

0 comentários:

Postar um comentário