14 outubro 2014

11x03- Got To Be Real- Narração





“Na mesa de operação, uma pessoa está em seu ponto mais vulnerável. Nua, exposta. Pele não é a melhor armadura, é macia, facilmente quebrável.......Cirurgiões são criados para ser invulneráveis. É muito difícil nos desnudar, porque nós sabemos exatamente o quão profundas algumas lesões podem ser. Mas vulnerabilidade não é o oposto de força. É uma parte necessária. Temos que nos abrir. Expor a nós mesmos. Oferecer tudo que temos e então rezar para que seja bom o suficiente. Caso contrário, nunca vamos ter sucesso.”

“On an operating table, a person is at his most vulnerable. Naked, exposed. Skin is not a very tough armor, it’s soft, easily broken.....Surgeons are bred to be invulnerable. It’s very hard to lay ourselves bare, because we know exactly how deep some injuries can go. But vulnerability isn’t the opposite of strenght. It’s a necessary part. We have to force ourselves to open up. To expose ourselves. To offer up everthing we have and just pray that it’s good enough. Otherwise, we’ll never succeed.”

Um comentário:

  1. É muito hilária a Mer bêbada só faltou a Cristin, pra elas dançarem.

    ResponderExcluir