22/02/2013

Narração- 9x16 - This Is Why We Fight

BY Joice IN , , No comments


Tenso o episódio, com o fim que ninguém imaginava, Shonda tu és genia. 
Há um processo que trata a epilepsia que envolve cirurgicamente cortar a ligação entre o lado esquerdo e o lado direito do cérebro. O objetivo consiste em bloquear os sinais que causam convulsões. O problema é que também corta a capacidade do cérebro de se comunicar com ele mesmo. O lado esquerdo não tem ideia do que o lado direito faz. O paciênte tem uma variação de problemas com a coordenação, memória discurso... É uma solução drástica que só é considerado quando todas as outras opções falharam. Porque uma vez que o cirurgião faz o corte, não há como voltar atrás........Há uma razão para os cirurgiões estarem dispostos a lançar os dados e arriscar, ir para o limite a ponto de não ter retorno a cirurgia com conseqüências potencialmente devastadoras.  Às vezes, ele funciona.

There's a procedure that treats epilepsy that involves surgically severing the connection between the left and the right brain. The goal is to block signals that cause seizures. The problem is, that also cuts off the brain's ability to communicate with itself. The left side has no idea what the right side is up to. The patience has a variance of problems with coordination, memory, speech... It's a drastic solution that's only considered when all other options have failed. Because once the surgeon makes that cut, there's no going back…….There's a reason surgeons are willing to roll the dice on a risky, go for broke, point of no return surgery with potentially devastating consequences. Sometimes, it works.
GIF : #taggreysanatomy

0 comentários:

Postar um comentário