06/04/2012

Narração - 8x18 "The Lion Sleeps Tonight"

BY Milena Pais IN , 2 comments



Temos uma frase no centro cirúrgico... "Não acaricie o leão". Significa que não importa como um tumor esteja, quanto seja pequeno, Continua sendo um tumor. Continua sendo um perigo, e pode morder Todos ouvimos os avisos... e os ignoramos. Vamos na sorte. Arriscamos. Brincamos com fogo. É da natureza humana. Quando somos avisados para não tocar em algo... nós tocamos... mesmo não sendo uma boa ideia. Talvez porque, lá no fundo... estamos pedindo confusão.
We have a phrase in the operating rooms: don't pet the lion. It means, no matter how nice the tumor looks, how small it is, how perfect its margins may be, it's still a tumor. It's still dangerous, and it can bite. We've all heard the warnings and we've ignored them. We push our luck, we roll the dice, we play with fire. It's human nature, when we're told not to touch something, we usually do even if we know better. Maybe because deep down we're just asking for trouble.
Gif: winter--blue

2 comentários:

  1. ameia reação de Yang nunca duvide de uma mulher traida.ainda bem que foi cereal pior se fosse faca.

    ResponderExcluir