21/01/2012

Narração do episódio 8x12 "Hope for the Hopeless"

BY Milena Pais IN , 1 comment


"Não podemos fazer mais nada." São as últimas palavras que um cirurgião deseja falar a um paciente. Desistir não é fácil para nós. Então fazemos tudo que podemos. Para os cirurgiões, "um caso terminal" significa "tente mais um pouco".

Quando desiste você admite que casos terminais podem ser só isso? Chega a um momento em que tudo pode ser demais. Quando ficamos muito cansados para continuar lutando. Então desistimos. É ai que o verdadeiro trabalho começa. Encontrar esperança onde parece não existir nada.

"There's nothing else we can do for you." These are the last words a surgeon wants to tell a patient. Giving up doesn't come easy to us, so we do everything in our power not to. For surgeons, a lost cause just means – try a little harder.

When do you throw in the towel? Admit that a lost cause is something just that? There comes a point where it all becomes too much. When we get too tired to fight anymore. So we give up. That's when the real work begins. To find hope where there seems to be absolutely none at all.

Gif: youpagedme

Um comentário:

  1. Será que eu sou a única que não engoliu esta historinha da Mer se especializar em cirurgia geral? Apenas uns epi atrás ela era 100 por cento neuro, até o chefe Webber falou pra ela esquecer aquela ideia ridicula d não trabalhar com o Der e perambular pela Gine/Obs, e voltar a fazer o que nasceu para fazer. Agora subitamente todos viram a luz e enchergam que ela tem um dom natural para cirurgia geral e devia se estabilizar nisso. Para mim isso já estava bem definido, Karev era pediatria, Yang cárdio e Mer neuro, Shondinha mudou td, jogou esta história sem preparo e parece q o povo gostou, mas eu detestei, sentia a Mer tão completa e preparada na neuro, magoei com esse plot novo.

    ResponderExcluir